Выступление архивиста на Всероссийской конференции о чувашском литературном языке
В Чебоксарах состоялась Всероссийская научно‑практическая конференция «Чувашский литературный язык в судьбе народа». Форум приурочили к 155‑летию создания новой чувашской письменности и провели в рамках Международного десятилетия языков коренных народов. Организаторами выступили Национальная библиотека Чувашской Республики и Чувашский государственный институт гуманитарных наук.
Конференция объединила специалистов из разных регионов и стран: в работе форума участвовали представители научных и образовательных учреждений, работники библиотек и архивов из Чувашской Республики, Республики Татарстан (Казань), Республики Марий Эл (Йошкар‑Ола), Республики Башкортостан (Уфа), Москвы и Санкт‑Петербурга, а также из Туркменистана (Ашхабад).
Программа включала пленарное заседание и две тематические секции. На секции «История языка и письменной культуры: лексикография, системы письма и текстовые традиции» обсуждали развитие чувашского и других литературных языков, уделяя особое внимание архивным и лексикографическим материалам, трудам литературных критиков и ранним периодическим изданиям.
Вторая секция – «Язык в современном мире: нормы, коммуникация, цифровые практики» – была посвящена актуальным вопросам функционирования языка. Участники рассмотрели проблемы языковой нормы, специфику билингвальной среды, методы обучения родному языку, а также возможности цифровых технологий, искусственного интеллекта и корпусной лингвистики для развития языка.
В ходе работы второй секции с докладом «И.Д. Кузнецов – профессор Хветĕр Уяр пултарулӑхне витĕм кӳни» выступила главный архивист отдела публикации документов Государственного исторического архива Чувашии Надежда Иванова. В основе ее исследования лежат четыре рукописные тетради из личного фонда Ивана Даниловича Кузнецова, хранящегося в архиве. Материалы позволили детально проследить, как литературный критик работал над романом Федора Уяра «Тенета» – произведением, вошедшим в золотой фонд чувашской литературы. Надежда Григорьевна показала, что правки Ивана Даниловича носили системный характер и решали сразу несколько задач: устранение исторических несоответствий, дополнение исторической картины и исправление смысловых и лексических ошибок.
Конференция подтвердила важность междисциплинарного диалога для сохранения и развития чувашского языка и литературного наследия.
Н.Г. Иванова
62-14-95