Логическим продолжением развития театрального искусства в Чувашии послужило событие, произошедшее в 1946 г. В целях улучшения работы театров и приближения их руководства к производственно-творческой деятельности было принято решение о разделении административного руководства Чувашского драматического академического театра и Государственного республиканского русского драматического театра Чувашской АССР. Русский театр получил статус самостоятельного коллектива. В первые годы после отделения театр активно искал свой путь: формировал репертуар, привлекал режиссёров и актёров, закладывал традиции.
Значительный вклад в развитие Государственного республиканского русского драматического театра, после ухода на заслуженный отдых Е.А. Токмакова, внес В.П. Романов в качестве главного режиссера. За годы работы на сцене театра им были созданы десятки значительных спектаклей, которые пользовались особым успехом у зрителей: «Король Лир» У. Шекспира, «Василиса Мелентьева» А. Островского, «Сын века» И. Куприянова, «Марсиане» М. Либер, «Опасный возраст» С. Нариньяна, «Остров Афродиты» А. Парниса, «Стряпуха» А. Софронова, «Дядя Ваня» А. Чехова, «Поднятая целина» М. Шолохова и др. Он также познакомил зрителей русского театра с творчеством чувашских писателей постановкой спектакля «Тудимир» Я. Ухсая.
Основной задачей, которую ставил перед собой вновь пришедший режиссер русского драматического театра А.В. Бирюков, являлось сохранение и пополнение репертуара новыми художественными и идейно значимыми произведениями, поднимающими острые проблемы современности. Поставленные им спектакли «Легенда о Паганини» В. Балашова, «Бешеные деньги» и «Поздняя любовь» А. Островского, «Ураган» А. Софронова, «Да святится имя твое» по повести А. Куприна «Гранатовый браслет», «Вечер русского водевиля» по пьесам А. Чехова и в последующем украшали репертуар театра.
В 1979 г. в театр пришел М.И. Зильберман. Почти десять лет своей творческой жизни он отдал театру в качестве главного режиссера. Перед собой он ставил задачу – сохранить и обогатить лучшие традиции русской сцены. Особо значительными его работами были постановки таких спектаклей как «Гнездо глухаря» В. Розова, «Обыкновенная история» И. Гончарова, «Зинуля» А. Гельмана, «Белая болезнь» К. Чапека, «Мария Тюдор» В. Гюго, «Любовь и голуби» В. Гуркина, «Порог» А. Дударева, «Не стреляйте в белых лебедей» Б. Васильева, «Дело» А. Сухово-Кобылина, «Интервенция» Л. Славина, «Свои люди – сочтемся» А. Островского, «Тартюф» Ж. Мольера.
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 9 декабря 1982 г. за заслуги в развитии театрального искусства Государственный русский драматический театр Чувашской АССР был награжден орденом «Знак Почета».
В разные годы в русском драматическом театре главными режиссерами работали В.В. Меньших, Л.Н. Иванов, Е.И. Скляров, Б.И. Носовский.
Многое изменилось в театре, когда театр находился под руководством нового главного режиссера В.Я. Гришанина, который принес с собой новую эстетику, проводя процесс обновления средств художественной выразительности. В. Гришаниным были поставлены спектакли «Отец» А. Стриндберга, «Утиная охота» А. Вампилова, «Кто? Куда? Откуда?» С. Козлова, «Жизнь и необыкновенные приключения солдата Ивана Чонкина» В. Войновича, «Черная роза – эмблема печали, красная роза – эмблема любви» С. Соловьева и прочие.
На протяжении многих лет немалый вклад в театральное искусство республики внес возглавлявший театр В.И. Сергеев. Под его началом были осуществлены новые постановки: «Месяц в деревне» И. Тургенева, «Женитьба» Н. Гоголя, «Семейный портрет с посторонним» С. Лобозерова и другие.
Под руководством главного режиссёра А.Г. Восканяна поставили цикл спектаклей: «Элегия» П. Павловского, «Вешние воды» И. Тургенева, «Гоголь» Д. Мережковского, «Ревизор» Н. Гоголя, «Зойкина квартира» М. Булгакова, «Брак по конкурсу К. Гальдони и др.
Театр активно гастролировал по республике. Труппа регулярно выезжала в районы, чтобы обслуживать русскоговорящую аудиторию в городах и селах, а также в другие регионы страны (Архангельск, Северодвинск, Псков, Новгород, Ульяновск, Махачкала и др.).
Репертуар театра всегда был разнообразным и включал как русскую и зарубежную классику, так и современную драматургию. Основу составляли спектакли: «Бесприданница», «Не в свои сани не садись», «Гроза», «Лес», «Последняя жертва», «Без вины виноватые» А. Островского, «Власть тьмы» Л. Толстого, «Ревизор» Н. Гоголя, «На дне» М. Горького, «Дядюшкин сон» Ф. Достоевского, «Аленький цветочек» С. Аксакова, «Да святится имя твое» А. Куприна, «Вечер русского водевиля», «Тоска» А. Чехова и др.
Большой популярностью и заслуженным успехом зрителей пользовались пьесы национальной драматургии: «Айдар» и «Симфония будней» П. Осипова, «Тутимер» Я. Ухсая, «Колокола души» и «Песнь любви» Н. Терентьева и ряд других пьес. Часто на сцене шли театрализованные сказки, которые с благодарностью принимались детьми всех возрастов: «Маугли» Р. Киплинга, «Три поросенка» С. Михалкова, «Птица-орлица» А. Бирюкова и др.